Rapatriement d’un corps depuis le Royaume-Uni
Un guide complet sur le processus de rapatriement du Royaume-Uni
- Informer les autorités concernées du décès
- Informez le coroner que vous souhaitez rapatrier le corps à l’étranger
- Le coroner s’occupera pour vous d’un certificat “Out of England”
- Confirmer s’il est nécessaire de procéder à un post-mortem
- Rassemblez les documents requis
- Préparer le corps pour le processus de rapatriement
- Les frais de rapatriement d’un corps à l’étranger
- Le temps nécessaire au rapatriement d’un corps à l’étranger
Informer les autorités concernées du décès
Ao decidir sobre o processo de repatriamento, o primeiro passo é informar as autoridades competentes do Reino Unido sobre a morte da pessoa. Neste processo, também é necessário informar o consulado do país específico para onde o corpo está a ser repatriado. O consulado ajudá-lo-á a identificar os documentos necessários para o processo de repatriamento. Este processo é considerado um dos mais críticos, uma vez que a exigência do documento é diferente consoante o país.
Informez le coroner que vous souhaitez rapatrier le corps à l’étranger
Cette étape consiste à informer le coroner du processus. Il aura lieu par le biais d’un « formulaire de notification à un coroner de l’intention d’emmener un corps hors d’Angleterre ou du Pays de Galles ». La période qui doit suivre la réception de l’avis fourni par le coroner est d’environ quatre jours.
Si le coroner est satisfait des exigences, le corps du défunt sera prélevé à tout moment après avoir été reconnu par la personne concernée.
Dans certains cas urgents, le processus peut avoir lieu plus tôt. Cependant, pour cela, il faut obtenir l’autorisation du coroner. En plus de la forme de l’avis au coroner, il est également important de fournir la « copie certifiée conforme d’un certificat de décès » des autorités compétentes.
Le formulaire d’accusé de réception, également appelé formulaire 103, est délivré par le coroner après accusé de réception de sa mise en demeure.
Le coroner s’occupera pour vous d’un certificat “Out of England”
Une fois qu’il aura été décidé de rapatrier le corps hors d’Angleterre et du Pays de Galles, l’étape suivante consistera à contacter le coroner local aux fins du certificat « Out of England ». Si une personne est décédée en Écosse et que vous souhaitez qu’elle soit enterrée à l’étranger, par exemple dans les îles Anglo-Normandes, sur l’île de Man, dans l’île du Nord, au Pays de Galles ou en Angleterre, vous aurez besoin des éléments suivants :
- Certificat d’absence d’obligation d’enregistrement: Vous pouvez l’obtenir auprès du lieu d’inhumation. Cela peut être en Angleterre et au Pays de Galles.
- Lettre du coroner en Écosse ou certificat de décès: Vous devez le fournir au registraire et devez également signer un formulaire de déclaration. Il peut s’agir d’un bureau en Angleterre ou au Pays de Galles.
Tous les pays n’ont pas la même réglementation, et donc cela dépendra de l’endroit où vous préférez enterrer le défunt. Il y a quelques pays qui peuvent mener une enquête avant de rapatrier le corps d’Écosse. Dans ce scénario, vous devrez peut-être facturer le procureur Fisca afin d’émettre la lettre Furth of Scotland à la personne qui a la responsabilité de déplacer le corps.
Vous devrez peut-être suivre la même procédure qu’en Angleterre et au Pays de Galles si vous souhaitez mener à bien le processus de rapatriement depuis l’Irlande du Nord.
Confirmer s’il est nécessaire de procéder à un post-mortem
C’est une condition très importante pour le transport vers certains pays. En fait, un coroner peut ordonner une enquête ou une enquête sur la façon dont la personne est décédée. Cependant, cela dépendra des résultats de l’autopsie.
Rassemblez les documents requis
Pour vous assurer que vous possédez tout ce dont vous avez besoin, il est recommandé de prendre contact avec le consulat du pays où le corps est rapatrié. Voici les documents dont vous pourriez avoir besoin:
- Reconnaissance du coroner – ‘Copie certifiée conforme d’une inscription’ des autorités compétentes.
- Certificat d’absence d’infection. Il montrera la cause du décès et la déclaration du médecin
- Certificat d’embaumement. Pas toujours nécessaire
- Passeport du défunt
Si vous avez besoin d’aide à cet égard, vous devez contacter votre fournisseur de services funéraires local.
Préparer le corps pour le processus de rapatriement
Le corps peut avoir besoin d’être préparé pour le transport avant le processus de rapatriement.
Il peut s’agir des éléments suivants:
- Embaumement : Un processus de préservation du corps qui finira par retarder les changements à se produire
- Cercueil doublé de zinc : Nécessaire pour le transport du corps dans un autre pays
- La bonne taille de cercueil : Il est essentiel de vérifier la taille car elle doit être correcte, surtout s’il est transporté par un petit avion.
- Emballage approprié pour le cercueil : Chaque pays peut avoir des exigences différentes à cet égard, mais il peut également inclure du papier bulle ou de la toile de jute.
Les frais de rapatriement d’un corps à l’étranger
Différents facteurs déterminent le coût du rapatriement. Ces facteurs peuvent inclure le pays ou le lieu où le corps est transporté, le cercueil et le fait que le cercueil soit hermétiquement fermé ou non. Comme les coûts peuvent varier, il est difficile de dire combien cela coûterait ; Cependant, il peut être de l’ordre de £ 2 000 £4 000.
Le temps nécessaire au rapatriement d’un corps à l’étranger
À l’instar des coûts, le temps nécessaire pour rapatrier un corps à l’étranger est également assez difficile à déterminer. Cependant, en moyenne, l’ensemble du processus peut prendre environ deux semaines.